标签

2011年12月23日星期五

烦恼消失

近三个星期,除了到槟城走了一圈以外,几乎和所有的朋友都断绝了联系,奇怪的事发生了,我的烦恼好像也跟着消失了。当然我不是说朋友=烦恼,只是觉得人际这事儿还真不好拿捏,“说者无意,听者有心”,矛盾往往就是这样产生的。是时候把他们拉回来了,不然真的以后连朋友都没得做时就惨了。



无意间在fb看到人家share出来的,结果一听就爱上了,无法自拔的重复又重复的听着


玉置浩二 Mr. Lonely




(中譯)
即使像這樣的我 也有我所能做的事情
努力過 失敗過 煩惱過
流著汗 受到挫折 人家笑我傻 笑我笨 我忍住淚水

雖說我一無所有
但因為你一直就像綻放在野外的花朵般的溫柔
才讓我能夠保持振作

無論何時 無論何地
只要能設身處地的感覺別人的心痛
哪怕人家說這些都是白費工夫 我也不在乎

雖說我一無所有
但只要想到和你共同生活的那段日子
一如綻放在野外的花朵般的和睦
我便能夠保持振作

雖然不如意的事很多
但我依然期許

雖說我一無所有
但我們願意任風吹打
一如綻放在野外的花朵一般 無論在什麼時候

雖然我一無所有
但為了 哪怕彼此遠離
一如綻放在野外的花朵一般 我也能笑著振作

(羅馬拼音)
MR. LONELY

konna boku demo yareru koto ga aru
ganbatte dame de nayande
ase nagashite dekinakutte
bakana yatsu datte warawaretatte
namida koraete

nani mo nai kedo
itsu demo no ni saku hana you ni
kimi ga yasashikatta kara boku wa
genki de iru kara

donna toki demo donna koto ni demo
hito no kimochi ni natte
kono kokoro ga itamu nara
mudana koto datte iwareta tte
kamawanai kara

nani mo nai kedo
nakayoku no ni saku hana no you ni
kimi to kurashiteitakoro wo omotte
genki de iru kara

mukuwarenai koto ga ooi darou kedo
negai wo komete

nani mo nai kedo
bokurawa no ni saku hana no youni
kaze ni fukareteita tte
itsu demo donna toki demo

nani mo nai kedo
kimi no tame ni no ni saku hana no you ni
tooku hanareteita tte waratte
genki de iru kara










一部获得了全世界102个奖项的动画短片


当你踩在别人的背上往上爬同时,你也被别人踩着

没有评论:

发表评论